03042017 Image Banner 750 x 100

Jelling

W pobliżu wioski Jelling, która w X w. była rezydencją duńskich władców, zobaczyć można głazy runiczne  z wyrytym w X w. tekstem w alfabecie runicznym, które znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Pierwszy kamień postawiony został przez króla duńskiego Gorma Starego, a drugi przez jego syna Haralda Sinozębego. Starszy i mniejszy z kamieni w Jelling został postawiony około  955 r. przez pierwszego króla Danii Gorma Starego na cześć jego żony Tyry. W tekście wyrytym na kamieniu po  raz pierwszy  w historii duńskiej pojawia się nazwa państwa Dania. Pełna treść napisu - w transliteracji - to "KURMR KUNUKR KARTHI KUBL THUSI AFT THURUI KUNU SINA TANMAKAR BUT", co oznacza "Król Gorm stawia ten nagrobek swojej żonie Tyrze, pani Danii".

Większy głaz wzniesiony został przez króla Haralda Sinozębego około  965 r. Głaz Haralda jest wysoki na 2,43 metra i waży ok. 10 ton. Napisy i rysunki umieszczone są na całej jego powierzchni (tj. na trzech stronach). W transliteracji napis na kamieniu brzmi "HARALTR KUNUKR BATH KAURUA KUBL THAUSI AFT KURM FATHUR SIN AUK AFT THAURUI MUTHUR SINA, SA HARALTR IAS SAR UAN TANMAURK ALA AUK NURUIAK AUK TANI KARTHI KRISTNA", co oznacza "Król Harald zlecił postawienie tego pomnika dla Gorma, swego ojca, i Tyry, swojej matki - ten Harald, który rządził Danią i całą Nordią i który uczynił Duńczyków chrześcijanami". Kamień ten nazywa się często "świadectwem chrztu Danii", a umieszczona na nim płaskorzeźba drukowana jest dziś na wewnętrznej stronie okładki paszportów duńskich.

W pochodzącym z XII wieku kościele kryją się we wnętrzu jedne z najstarszych fresków w Danii. Kościół zbudowany został z kamienia na miejscu które miało znaczenie religijne także w czasach pogańskich, począwszy już od epoki brązu. Obok kościoła znajdują się także dwa wielkie kurhany. Uznaje się, że należą one do króla Gorma Starego i jego żony Tyry.

GALERIA

K2_READ 75 K2_TIMES K2_LAST_MODIFIED_ON MONDAY, 17 APRIL 2017 19:16
K2_MORE_IN_THIS_CATEGORY « Arhus Odense »
Top